【Q大道】Purpose 找到目標

PRINCETON
PURPOSE,
IT'S THAT LITTLE FLAME
THAT LIGHTS A FIRE
UNDER YOUR ASS.
目標
就是能夠燒上
你屁股的那股火苗

PURPOSE,
IT KEEPS YOU GOING STRONG
LIKE A CAR WITH A FULL
TANK OF GAS.
目標
讓你跑得像是
充滿整缸油的跑車

EVERYONE ELSE HAS
A PURPOSE
SO WHAT'S MINE?
其他每個人都有
目標
而我的目標在哪


Oh, look! Here's a penny!
It's from the year I was born!
IT'S A SIGN!
噢!看啊
地上有一塊錢
是我出生的年份
這是個象徵

BA-BA-BA-BA
DOO-DOO-DOO-DOO-DOO

I DON'T KNOW HOW I KNOW,
BUT I'M GONNA FIND
MY PURPOSE.
不知道該怎麼做
但我將要找到
我的目標

I DON'T KNOW WHERE
I'M GONNA LOOK,
BUT I'M GONNA FIND
MY PURPOSE.
我不知道要看向何方
但我將要找到
我的目標

GOTTA FIND OUT,
DON'T WANNA WAIT!
GOT TO MAKE SURE THAT MY
LIFE WILL BE GREAT!
得快找到
不想再等
必須確保我的人生
會很美好

GOTTA FIND MY PURPOSE
BEFORE IT'S TOO LATE.
要找到目標
不然就太晚了

MOVING BOXES AND OTHERS
HE'S GONNA FIND HIS PURPOSE
他將會找到目標

PRINCETON
I'M GONNA FIND MY PURPOSE
我將會找到目標

MOVING BOXES AND OTHERS
HE'S GONNA FIND HIS PURPOSE
他將會找到目標

MOVING BOXES AND OTHERS(Overlapping)
MAYBE MORE...
AT A JOB, OR SMOKING GRASS
POTTERY CLASS
WOULD BE COOL...
YES IT COULD!
SOMETHING GOOD!
YOU'RE GONNA FIND
YOUR PURPOSE…
或許能找到更多
找到工作，或哈隻菸草
陶藝課也不錯
會很酷
沒錯它會是
很棒的
你將會找到
你的目標

GOTTA FIND YOUR PURPOSE...
PURPOSE IS A MYSTERY.
GOTTA FIND IT!
YOU'RE GONNA FIND
YOUR PURPOSE
WHOA, WHOA, WHOA...
YOU'RE GONNA FIND.
YOUR PURPOSE
WHOA, WHOA, WHOA…
要找到目標
不然就太晚了
要找到!
你將會找到你的目標
哇哇哇哇~
你將會找到你的目標
哇哇哇哇

PRINCETON (Overlapping)
I'M GONNA FIND MY PURPOSE
COULD BE FAR, COULD BE NEAR
COULD TAKE A WEEK,
A MONTH, A YEAR
AT A JOB, OR SMOKING GRASS
MAYBE AT A POTTERY CLASS!
COULD IT BE?
YES IT COULD!
我將會找到目標
或許在天邊又或許我眼前
或許要七天又或許要一年
它會是個工作、或是哈草
還是會是陶藝課?
都有可能!

SOMETHING'S COMING,
SOMETHING GOOD!
I'M GONNA FIND MY PURPOSE
I'M GONNA FIND MY PURPOSE
I'M GONNA FIND IT.
WHAT WILL IT BE? WHERE WILL IT BE?
MY PURPOSE IN LIFE IS A MYSTERY
GOTTA FIND MY PURPOSE
GOTTA FIND ME.
I'M GONNA FIND MY PURPOSE!
PURPOSE PURPOSE PURPOSE!
YEAH YEAH!
GOTTA FIND ME.
蠢蠢欲動
好事將近
我將會找到我的目標
我將會找到我的目標
我將會找到
它會是甚麼，它會在哪
我的人生目標仍是個謎
要找到我的目標
才會找到自己
我將會找到我的目標
目標~目標~目標
耶!耶!
將會找上我