LADY:
But you're not
alone, Arthur!
Haven't you noticed?
I've been with you
all the time!
Who gave you the
sword?
Who made you king?
Who helped you find
the quest?
Sure, I've been
offstage for far too long
But, we had that
great lounge number in Act One.
And, oh! We do scat
great together!
No, no, I'm no Patsy
.stlyrics
But I am here to
help you
And I always have
been!
但是亞瑟，你不是一個人
你沒注意到嗎
我一直陪在你身邊
誰給你那把劍
誰讓你當國王
誰幫你找尋目標
當然，我下場已經很久
但是，上半場戲我們也唱了首好歌
還有，我們及興配合得很好
不，我不是你的隨從
但我會在這幫助你
我向來如此
ARTHUR:
And you really want
me?
你真的想要我嗎?
LADY:
More than ever!
比以前都還要想要
BOTH:
Twice in every show!
There comes a song
like this!
It starts off soft
and low
And ends up with a
kiss.
Oh, this is the
scene
That ends like this.
每齣戲兩次
這麼一首歌
婉約的開始
以熱吻做終
噢這就是那一景
這樣的做終
LADY:
Find the grail,
Arthur!
And when you
do,
I'll be there
Waiting for you!
Goodbye!
Goodbye!
Goodbye!
去找到那聖杯，亞瑟
當你找到的時候
我會在這等你
再見
再見
再見
留言
發佈留言