【國王與我】我曾夢見 I have dreamed




I have dreamed that your arms are lovely
I have dreamed what a joy you'll be
I have dreamed every word you whisper
When you're close
close to me
我曾夢見妳的可愛雙臂
我曾夢見妳多麼欣喜
我曾夢見妳的每句細語
妳如此近,與我相依


How you look in the glow of evening
I have dreamed and enjoyed the view
In these dreams
I've loved you so
That by now I think I know
What it's like to be loved by you
I will love being loved by you
當妳在晚霞下閃爍不已
我曾夢見這番良景
在夢裡
我如此艾妳
如今我想我懂了
被妳愛著的心境
我會愛上被妳愛的心情

Alone and awake
I've looked at the stars
The same that smile on you
隻身清醒
我望著星星
如同你身上微笑的晶瑩

And time and again
I've thought all the things
That you were thinking too
時不時
我都想著
你也在思量的事


I have dreamed that your arms are lovely
I have dreamed what a joy you'll be
I have dreamed every word you whisper
When you're close
close to me
我曾夢見你的可愛雙臂
我曾夢見你多麼欣喜
我曾夢見你的每句細語
妳如此近,與我相依

How you look in the glow of evening
I have dreamed and enjoyed the view
In these dreams
I've loved you so
That by now I think
I know
What it's like to be loved by you
I will love being loved by you
當你在晚霞下閃爍不已
我曾夢見這番良景
在夢裡
我如此愛你
如今我想我懂了
被你愛著的心境
我會愛上被你愛的心情