【性感尤物】On Lexington and 52nd street 萊辛頓和第五十二街區

Hurry hurry step right up, 

see the star who lives for the spotlight, 

turn the mics and cameras on or she feels incomplete.. 

快來快來，快來看

這只為燈光活的明星

舉麥克風開相機

別惹她不開心

Now before it hits the screen, 

watch us play the final scene, 

right here on Lexington and 52nd street.. 

別錯過最後時刻

我們要唱最後的歌

在這

萊辛頓和第五十二街區

Hurry all you faceless men, 

and catch the end of a match of the century, 

you're just in time for the final round, 'cause I know when I'm beat.. 

別把慾望藏心底

試試看抓住時代的結局

這是最後一場戲

我也心知肚明

See the girl who's become a joke, 

see the man whose heart she broke, 

right here on Lexington and 52nd street.. 

看她淪落為笑柄

看我真心被人欺

在這

萊辛頓和第五十二街區

From Hollywood to Niagara Falls, 

in barber shops and ballroom walls, 

the things I thought were only mine, are up for grabs so get in line... 

全國上下東到西

舞廳或是酒吧裡

原本只屬我的妳，開放參觀，趕快來看

Hurry hurry take a peak, 

the traffic stops for the queen of the movies, 

the center fold live in the flesh, so get a ringside seat... 

快來快來看一眼

電影女王讓交通都淪陷

美女就在你眼前，來坐舞台邊

You wanna see what her husband sees, 

just wait for the next subway breeze, 

right here, on Lexington and 52nd street.. 

地下鐵路微風起

就能看見她裙底

在這

萊辛頓和第五十二街區

(Joe! Joe..! Where's Joe?... Joe..)

(喬?喬…喬人呢?..喬)

Hurry hurry going fast, 

watch the fool as he heads for the exit, 

he sees what she has to have, and he cannot compete.. 

See the girl who's ten feet high, 

see the man who's learned to cry, 

right here... on Lexington and 52nd

快步離開是非地

看那笨蛋退下場去

看透了她的內心

他怎麼相比

看著女孩被高舉

那男人學會了哭泣

在這

萊辛頓和第五十二…..