【紅樓金粉】With one look 一亮相






With one look I can break your heart
With one look I play every part
I can make your sad heart sing
With one look you'll know all you need to know
一亮相 就讓你心碎
一轉眼 演遍人間界
我能讓心痛湮滅
一瞬間就讓 你知曉一切

With one smile I'm the girl next door
Or the love that you've hungered for
When I speak it's with my soul
I can play any role
展笑顏 就如鄰家女
情如火 也能滿足你
當我用靈魂訴說
沒角色難倒我

No words can tell the stories my eyes tell
Watch me when I frown, you can't write that down
You know I'm right, it's there in black and white
When I look your way, you'll hear what I say
眼神就有說不完的故事
看著我蹙眉,就能寫成詩
無庸置疑,事實就在眼前
看著我雙眼,你就能聽見

Yes, with one look I put words to shame
Just one look sets the screen aflame
Silent music starts to play
One tear in my eye makes the whole world cry
一亮相 文字都凋謝
一轉眼 景色紅如焰
開始沉默的音樂
一滴淚 讓那 世界都崩潰

With one look they'll forgive the past
They'll rejoice I've returned at last
To my people in the dark
Still out there in the dark...
一亮相 能讓人忘卻
他們會 高興我重現
黑暗中的朋友們
仍在那痴痴的等

Silent music starts to play
With one look you'll know all you need to know
開始沉默的音樂
一瞬間就讓 你知曉一切

With one look I'll ignite a blaze
I'll return to my glory days
They'll say, "Norma's back at last!"
一亮相 點燃了熱焰
我回到 光輝的時間
他們 會慶幸我回歸

This time I am staying, I'm staying for good
I'll be back to where I was born to be
With one look I'll be me!
這次我不走,我不再放手
我將會回到註定的歸所
一亮相,我會是我

留言