There's a town that I call home
Where all the streets are paved with soul
Down on Beale there's a honky-tonk bar
Hear the wail of a blues guitar
Have a beer drop a time in the blind
man's jar
有個我稱為家的小鎮
街道上鋪滿了靈魂
在比爾街上有家酒吧
聽聽藍調吉他的銳鳴
和盲人手中啤酒罐的零錢
The blues sing softly in the air
Like a Sunday Morning Prayer
Just one more drink and you\'ll see God
everywhere
Like a sad, old melody
That tears you up, but sets you free
That's How Memphis Lives In Me
藍調在空中輕唱
就像週日的晨禱
多喝一杯就能看見上帝無所不在
像首哀傷的老旋律
讓你哭也讓你自由
孟菲斯就這樣住在我心底
There comes a time when muddy waters run rough
There comes a point when a man has had enough
Like a friend who always stands by me, Yeah
Memphis Knows Me
Memphis Shows Me
How this life just has to be
偶爾黃水滾滾奔騰
偶爾也會心死放棄
像個老友不離不棄
孟菲斯懂我
孟菲斯讓我
理解生命的真理
I couldn't even try to run away say goodbye
Here I was born and here is where I'll die
I'm just a man from Tennessee
I can't be what I can't be
All I know is Memphis Lives In Me
我根本無法道別離開
我在這出生在這死去
我不過是來自田納西
無法強求變成另一個自己
我只知道孟菲斯在我心底
There comes a time when muddy waters run rough
There comes a point when a man has had enough
Like a friend who always stands by me
Memphis Knows Me
Memphis Shows Me
How this life just has to be
偶爾黃水滾滾奔騰
偶爾也會心死放棄
像個老友不離不棄
孟菲斯懂我
孟菲斯讓我
理解生命的真理
I couldn't even try to run away say goodbye
Here I was born and here is where I'll die
I'm just a man from Tennessee
Can't be what I can be
All I Know is Memphis Lives
All I Know is Memphis Gives
All I Know is Memphis Lives in Me
我根本無法逃避這裡
我在這出生在這死去
我不過是來自田納西
無法強求變成另一個自己
我只知道孟菲斯在我心底
留言
發佈留言