【星期天與喬治共遊公園】Sunday 星期天




-別忘了,George

-秩序,設計,張力,平衡

和諧~


Sunday, by the blue, purple, yellow, red water

On the green, purple, yellow, red grass

Let us pass through our perfect park

Pausing on a Sunday

藍色,混合著奼紫嫣红的水色

泛紅的紫黃青草 延伸

在這片完美的公園

星期天靜止了


By the cool, blue, triangular water

On the soft, green, elliptical grass

As we pass through arrangements of shadows

Towards the verticals of trees, forever

三角形藍色冷酷的水色

橢圓型柔軟青草延伸

經過了井然有序的陰影

面向矗立的森林,是永恆


By the blue, purple, yellow, red water

On the green, orange, violet mass of the grass

In our perfect park

混合著奼紫嫣红的水色

一整片 五色斑斕草地 在滋生

完美的公園


[George]

Made of flecks of light

And dark and parasols

光折射而成

明暗,和小陽傘

Bum, bum, bum

Bum, bum, bum

Bum, bum, bum

[Company]

People strolling through the trees

Of a small suburban park

On an island in the river

On an ordinary Sunday

Sunday, Sunday, Sunday

人們走過了森林

來到郊外的河畔

在水一方河島中央

一個完美的星期天

Sunday Sunday


留言